來源：隨州市企業(yè)管理咨詢培訓(xùn)中心  更新時間：2025-02-21 03:48:25

---

第二部電影選擇拍商業(yè)類型片，爹回爹意味著要完成讓投資方、市場、觀眾都滿意的電影，這是一個不簡單的任務(wù)。

在進行海外發(fā)行上映時，啦啦還要特別重視網(wǎng)絡(luò)盜版問題。竹內(nèi)亮，爹回爹在中國生活十余年的日本紀錄片導(dǎo)演，爹回爹曾執(zhí)導(dǎo)《我住在這里的理由》《再會長江》等紀錄片，他提到，在跨文化創(chuàng)作中，要重點關(guān)注和考慮外國觀眾的興趣點，以他們熟悉的事物切入，展示他們從未見過的新內(nèi)容，從剪輯、旁白、背景音樂、主題曲、字幕、翻譯以及宣傳海報都進行本土化的二次創(chuàng)作。

我們要走出去看到更寬廣的世界，啦啦才有國際空間。他認為紀錄電影人要以開放包容的心態(tài)，爹回爹找到融會貫通的國際傳播語境，通過更具國際視角的鏡頭語言，記錄影像、講述故事。紀錄電影《1950他們正年輕》制片人、啦啦導(dǎo)演宋坤儒，啦啦在分享影片海外發(fā)行的經(jīng)驗時表示，針對不同國家、不同地區(qū)的受眾觀看習(xí)慣，實施精準的宣傳、發(fā)行策略。

我們不要站在本位立場上講中國故事，爹回爹而要站在對方的角度上講一個與中國有關(guān)的故事。紀錄電影導(dǎo)演向一民，啦啦創(chuàng)作超過兩百部（集）的電視紀錄片，導(dǎo)演紀錄電影《無音之樂》《畫布上的起跑線》。

紀錄片創(chuàng)作者、爹回爹專家學(xué)者齊聚一堂，爹回爹以如何提升華語紀錄電影的國際影響力為主題，探索新時代語境下，紀錄電影如何發(fā)揮創(chuàng)作、宣推、放映各環(huán)節(jié)優(yōu)勢,形成合力，更好地向世界講好中國故事，弘揚中華文化

在26日晚舉行的金海鷗推優(yōu)盛典中，啦啦將逐一揭曉推薦結(jié)果，并宣布年度特別貢獻紀錄電影機構(gòu)。當(dāng)晚，爹回爹方勵又前往北京大學(xué)，與上千名北大師生面對面互動交流，暢聊知識與光影之間的思想碰撞。

而這首歌的演唱者，啦啦是來自愛爾蘭的歌手Elly OKeeffe，啦啦方勵透露：Elly第一次看完《里斯本丸沉沒》后感動到淚流滿面，用手機錄下了第一版音源，我們聽過便決定由她來演唱，雖然我們沒有辦法支付高額的費用，但Elly依然愿意無條件為影片獻唱，非常感謝她。制片人、爹回爹導(dǎo)演方勵參與了這首歌的策劃與創(chuàng)作，爹回爹他也曾在采訪和路演現(xiàn)場分享，這首歌最希望傳遞給觀眾一種來自遠方的呼喊的意境，想要表現(xiàn)女兒呼喊爸爸媽媽呼喊兒子妻子呼喊丈夫的無盡思念。

當(dāng)年一位戰(zhàn)俘被日軍搜島帶離前，啦啦把這兩塊磚送給了漁民，現(xiàn)在一塊在我們漁民家里，一塊放在展覽館內(nèi)。當(dāng)手冊翻到一張方磚照片時，爹回爹方勵又分享起了這段地磚背后的故事。